lunedì 11 ottobre 2010

S.O.S.

Cari amici,
vi chiedo suggerimenti e consigli per alcune situazioni che mi ritrovo a vivere già da alcuni anni e che mi stanno causando ingenti danni morali e materiali. Una sorta di isolamento "mediatico" per cui non ricevo affatto o ricevo in ritardo convocazioni per lavoro. Semplifico con l'ultimo esempio avvenuto la settimana scorsa: una proposta di contratto da parte di una scuola via e mail, lo stesso giorno il mio telefono rimane isolato tutta la mattina e mi va in corto circuito il cavo alimentatore del computer, (non è mai accaduto prima!)così ho potuto rispondere alla mail solo il giorno dopo quando riparato il cavo ho potuto guardare la posta.
Accetto ogni consiglio e anche ogni proposta dall'Italia e dall'estero!

***
Chers amis,
Je vous demande des conseils et des conseils pour certaines situations que je me retrouve depuis quelques années et qui me causent beaucoup de dommages moraux et matériels. Une sorte d'isolement "media" je n'ai donc pas recevoir des invitations à tous ou obtenir en retard au travail. Simplification avec le dernier exemple en date est survenu la semaine dernière: une proposition de contrat par une école par e-mail, le même jour, mon téléphone est isolé pendant toute la matinée et je devrais être court-circuité l'alimentation de l'ordinateur (pas jamais arrivé avant!) pour que je puisse répondre au courrier le lendemain, quand je me rendis le câble pourrait regarder l'e-mail.
J'accepte tout conseil et toute proposition de l'Italie et à l'étranger!

***
Dear friends,
I ask you tips and advice for certain situations that I find myself living for some years and that are causing me considerable moral and material damages. A kind of isolation "media" so I do not receive invitations at all or get late for work. Simplification with the latest example occurred last week: a proposal for a contract by a school via email, the same day my phone is isolated throughout the morning and I should be short-circuited the power supply of the computer (not never happened before!) so I could answer the mail the next day when I repaired the cable could watch the mail.
I accept any advice and also any proposal from Italy and abroad!

***

Queridos amigos,
Les pido consejos y asesoramiento para ciertas situaciones que me encuentro viviendo desde hace algunos años y que me están causando considerables daños morales y materiales. Una especie de aislamiento de los "medios" por lo que no recibir ninguna invitación o conseguir llegar tarde al trabajo. Simplificación con el ejemplo más reciente ocurrió la semana pasada: una propuesta de contrato por parte de una escuela a través de correo electrónico, el mismo día que mi teléfono está aislada a lo largo de la mañana y que debería estar en cortocircuito la fuente de alimentación del equipo (no nunca ocurrió antes!) para que yo pudiera responder a la correspondencia del día siguiente, cuando me repararon el cable de poder ver el correo.
Acepto cualquier consejo, así como cualquier propuesta de Italia y en el extranjero!

***


Liebe Freunde,
Ich frage Sie Tipps und Ratschläge für bestimmte Situationen, in denen ich mich seit einigen Jahren lebt und dass verursachen mir erhebliche moralische und materielle Schäden. Eine Art von Isolation "Medien" so dass ich nicht erhalten Einladungen oder überhaupt erhalten zu spät zur Arbeit. Vereinfachung der jüngste Beispiel ereignete sich letzten Woche: einen Vorschlag für einen Vertrag, den eine Schule per E-Mail, am gleichen Tag mein Handy im Laufe des Vormittags wird isoliert und ich sollte kurz-die Stromversorgung des Computers kurzgeschlossen (nicht noch nie passiert!), damit ich die Mail antworten konnte am nächsten Tag, wenn ich das Kabel könnte die E-Mail Uhr reparieren lassen.
Ich akzeptiere keine Beratung und auch ein Vorschlag aus Italien und im Ausland!

Maria Letizia Azzilonna

Nessun commento:

Posta un commento