mercoledì 9 settembre 2009

Preghiera per l'influenza


Il Card. Barbarin, della diocesi di Lione ha scritto una preghiera alla Madonna per questa nuova emergenza umanitaria. Ci piacerebbe fosse imitato in questa iniziativa anche da altri presuli!

Bienheureuse Vierge Marie,
ici, dans le sanctuaire de Fourvière,
si cher au cœur des Lyonnais,
nous aimons vous dire merci,
pour votre présence et votre prière
qui nous accompagnent toujours.

Depuis des générations,
les responsables de la cité
et les représentants de nos paroisses
viennent chaque année,
le 8 septembre,
faire mémoire du jour heureux
où Dieu, dans sa miséricorde,
a préservé notre ville de la peste,
au milieu du XVII° siècle.

Aujourd’hui encore, nous venons,
comme nos aînés,
dans la simplicité du cœur,
recommander
à votre prière maternelle
les malades de nos familles
et de nos communautés,
pour qu’ils gardent confiance
et connaissent la joie de la guérison.
Nous pensons aussi à leurs proches
et à tous ceux qui les soignent.

Devant les inquiétudes provoquées
par les maladies, spécialement
par la pandémie qui progresse,
nous demandons à Dieu
la grâce de la paix intérieure
et de l’espérance.

Nous recevons avec attention
les recommandations qui nous sont
faites et prions pour ceux qui portent
la responsabilité de la santé publique.

Nous savons que Dieu est Père :
nous remettons nos vies
entre ses mains,
et nous lui demandons
de nous guérir aussi de nos peurs
et de notre peu de foi.

Sainte Marie, Mère de l’Eglise,
qui, mieux que vous, dans le
Magnificat, alors que l’Enfant venait
de prendre chair en votre sein,
a su chanter la grandeur
de ce Dieu qui nous aime ?
« Sa miséricorde s’étend d’âge en
âge… Il prend soin de son peuple
comme d’un fils ».

Dans un acte de confiance
et avec une affection particulière,
nous vous avons consacré ce diocèse.
Continuez de veiller sur nous,
de prier pour les habitants
de cette ville et de toute notre région.
Continuez de nous tendre les bras
du haut de cette colline !

Nessun commento:

Posta un commento